Kyriakos Sfetsas – Smog (2LP)

Το νεοσύστατο label Cat in The Room, το οποίο δημιουργήθηκε από την Goodheart Productions, επανακυκλοφορεί για πρώτη φορά μετά από σχεδόν 50 χρόνια το θρυλικό έργο Smog του Κυριάκου Σφέτσα, ενός από τους σημαντικότερους Έλληνες σύγχρονους συνθέτες.

Το Smog είναι ένα έργο ηλεκτροακουστικής μουσικής αποτελούμενο από πέντε μέρη ίσης διάρκειας (18 λεπτών) με το καθένα να απαρτίζεται από ποικίλες μεταβλητές ακολουθίες. Δημιουργήθηκε από τον συνθέτη Κυριάκο Σφέτσα ως μουσική για το ομώνυμο μπαλέτο, έπειτα από ανάθεση του χορογράφου Michel Caserta. Η πρεμιέρα του πραγματοποιήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1974 από το Ensemble Chorégraphique de Vitry στο Théâtre Jean-Vilar του Vitry-sur-Seine (Παρίσι). Ως μουσικό έργο απέκτησε με τα χρόνια διαστάσεις μύθου στην ηλεκτροακουστική-avant garde σκηνή τόσο για τον πλούτο και την αξία του ως σύνθεση όσο και για την ευφυή χρήση από τον συνθέτη των διαθέσιμων εκείνη την εποχή μέσων για την παραγωγή ηλεκτρικών ήχων και τον συνδυασμό τους με τους φυσικούς ήχους αλλά και για την τετρακαναλική ηχογράφηση και ζωντανή εκτέλεση.

Για την έκδοση έγινε νέο master ήχου και artwork σε συνεργασία με τον συνθέτη, του οποίου σημείωμα υπογράφει την συγκεκριμένη κυκλοφορία.

To Smog θα κυκλοφορήσει στις 9 Δεκεμβρίου 2022 σε έκδοση διπλού βινυλίου 180gr. με διανομή από την Coma Records.

Το δισκογραφικό έργο του Κυριάκου Σφέτσα είναι διαθέσιμο σε όλες τις ψηφιακές πλατφόρμες σε διανομή της The Hubsters.

______________________________________________________________________________

ΑΚΟΥΣΤΕ
https://linktr.ee/catintheroom

http://sfetsas.gr/ | Cat in The Room | The Hubsters | Goodheart Productions

______________________________________________________________________________

SMOG

Ο τίτλος “Smog” προφανώς παραπέμπει στην περίφημη αιθαλομίχλη του Λονδίνου. Όμως ειδικότερα, σύμφωνα με τον χορογράφο Μισέλ Καζερτά, η ιδεολογική και αισθητική βάση του μπαλέτου Smog πρόκειται για «μια φευγαλέα και κατακερματισμένη θέαση πραγμάτων, γεγονότων και χαρακτήρων, σε χώρους φωτεινούς, έγχρωμους ή αδιαφανείς. Οράματα περικομμένα, ακρωτηριασμένα, που χάνονται και έρχονται ξανά στο προσκήνιο, σε μια συνεχή κίνηση μορφών, ρυθμών και χρωμάτων». Εάν το πρώτο μέρος αυτού του στοχασμού αναφέρεται πρωτίστως στο έργο του χορογράφου, το δεύτερο αφορά στο έργο του συνθέτη, ο οποίος μας καλεί «να φανταστούμε μια μουσική που παράγεται μέσα σε ένα χωροχρονικό πλαίσιο η δημιουργία του οποίου καθίσταται δυνατή χάρη στις πολλαπλές ταυτόχρονες λειτουργίες τριών τομέων: ψυχή-φαντασία, σωματικοί παλμοί και εικαστικά οράματα. Οι συνεχείς συγκρούσεις που εξελίσσονται μέσω αυτών των «πολλαπλών λειτουργιών», δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες ώστε να ξεπηδήσει από μέσα τους η μουσική σαν μια πραγματική εικόνα της ζωής στη γη, σαν ένα συμβάν οριακής έκφρασης που αναδύεται σε μια δεδομένη στιγμή στον χρόνο και τον χώρο».
______________________________________________________________________________

CAT IN THE ROOM

Τι ωθεί ένα νεοσύστατο eclectic label να ξεκινήσει την πορεία του με την έκδοση ενός δίσκου που πρωτοκυκλοφόρησε πριν σχεδόν 50 χρόνια; Η απάντηση είναι απλή και βρίσκεται στην ουσία του ίδιου του υλικού. Όπως όλα τα μεγάλα έργα, το smog, είναι διαχρονικό. Παραμένει επίκαιρο μουσικά, όντας ένα από τα πρώτα ολοκληρωμένα καθαρά αποστάγματα ηλεκτροακουστικής μουσικής, ένας εξέχον πρόγονος της σημερινής ψηφιακής εποχής. Επιπλέον, οι κοινωνικοπολιτικοί προβληματισμοί που έθιγε το σύνολο της δουλειάς του μπαλέτου, για το οποίο γράφτηκε αυτή η μουσική, είναι έντονα σύγχρονοι. Η ακραία περιβαλλοντική ρύπανση, ο ρατσισμός, η διάλυση του κοινωνικού ιστού, ο πόλεμος, όχι μόνο είναι εδώ αλλά απειλούν σε κρίσιμο βαθμό την ανθρώπινη ύπαρξη. Πιστεύουμε, λοιπόν, ότι έχει αξία ένα τέτοιο έργο να υπάρξει ξανά σε φυσική μορφή, ως αξία αισθητική και ως υπενθύμιση.
Cat in the Room, Άνοιξη 2022

______________________________________________________________________________

The newly established label Cat in The Room, created by Goodheart Productions, re-releases for the first time after almost fifty years the legendary work Smog by Kyriakos Sfetsas, one of the most important Greek contemporary composers. At the same time, in collaboration with the composer and The Hubsters, which is responsible for the digital distribution, it presents for the first time the majority of his discography in digital format.

Smog is an electro-acoustic work in five parts of equal duration (18 minutes) divided into several variable sequences. It was composed as the music score for the ballet Smog commissioned by the choreographer Michel Caserta. The work was premiered on October 18, 1974, by the Ensemble chorégraphique de Vitry at the Théâtre Jean-Vilar in Vitry-sur-Seine (Paris).

As a musical work, it has acquired over the years the scope of a legend in the electro-acoustic-avant-garde scene, for its richness and value as a composition, the composer’s ingenious use of the means available at the time regarding the production of electric sounds, and their combination with natural sounds, as well as for the four-channel recording and live performance.

A new sound mastering and artwork was developed for this release in collaboration with the composer, whose liner notes are included on the cover.
Smog will be released on December 9, 2022, on a 180gr. double vinyl edition distributed by Coma Records.

The title Smog obviously refers to the famous London fog but, according to Mr. Caserta, it is more precisely “a fleeting and fragmented vision of things, events and characters, in bright, colored or opaque spaces. Visions truncated, mutilated, lost and found in a constant movement of shapes, rhythms and colors”. If the first part of the above reflection evokes the work of the choreographer, that of the composer seems directly concerned with the second part, and we can imagine that it was a precious indicator for the composer who tells us, “imagine a music produced in a spatio-temporal context, the creation of which is possible thanks to the multiple simultaneous functions of three sectors: psyche-imagination, bodily pulsations and pictorial visions. The continual war evolving through these «multiple functions» creates the right preconditions to allow music spring from them, like an image of real life on earth, an event of a borderline expression emerging at a given moment in time and space”.